Ідіома: jump out of one's skin

Переклад: бути поза себе від страху, потрясіння, подиву)

Приклад:

I nearly jumped out of my skin when I saw the man at the window.
У мене душа пішла в п'яти, коли я побачив людини біля вікна.