Ідіома: keep one's head above water
Переклад: залишатися на плаву; долати труднощі (особливо фінансові)
Приклад:
The man is having trouble keeping his head above water since his salary decreased.
Чоловікові важко залишатися на плаву з тих пір, як його зарплата була знижена.