Ідіома: keep someone in the dark

Переклад: тримати кого-небудь в невіданні (щодо планів, намірів, тощо)

Приклад:

He always keeps us in the dark about his personal affairs.
Він ніколи нам нічого не розповідає про своїх особистих справах.