Ідіома: lead someone down / up the garden path
Переклад: обманювати кого-небудь, вводити когось в оману, водити за ніс
Приклад:
The young woman was leading her boyfriend down the garden path when she promised to marry him.
Молода жінка водила за ніс свого хлопця, коли пообіцяла йому вийти за нього заміж.