Ідіома: life of Riley розм.

Переклад: безтурботна, легка, райське життя

Приклад:

My father has been leading the life of Riley since he retired from his job.
Мій батько веде безтурботне життя з тих пір, як пішов на пенсію з роботи.