Ідіома: like an open book
Переклад: хто-небудь або що-небудь, що легко зрозуміти
Приклад:
Our boss is like an open book and it is easy to know what he is thinking most of the time.
Нашого начальника дуже просто зрозуміти, і майже завжди можна здогадатися, про що він думає.