Ідіома: like one of the family
Переклад: як якщо б хтось був частиною сім'ї
Приклад:
My sister's friend is like one of the family and we invite her to come with us wherever we go.
Подруга моєї сестри для нас як частина сім'ї, і ми завжди запрошуємо її з нами, куди б ми не пішли.