Ідіома: like water off a duck's back
Переклад: як з гуся вода; не зачіпаючи; без жодного ефекту
Приклад:
My boss always criticizes my friend but he ignores it and the criticism is like water off a duck's back.
Мій начальник завжди критикує мого друга, але він все ігнорує, і критика на нього ніяк не впливає.