Ідіома: make a dent (in something)
Переклад: робити успіхи, просуватися (у виконанні роботи, у вирішенні завдання, тощо)
Приклад:
We worked hard but all day we did not make a dent in the amount of work that we had to do.
Ми весь день старанно працювали, але мало просунулися у виконанні того обсягу роботи, який нам належить.