Ідіома: make a splash

Переклад: зробити сенсацію, фурор; наробити багато шуму; привернути увагу, зробити сильне або сприятливе враження

Приклад:

When Tom opened his Toyota dealership, he made quite a splash.
Коли Те відкривав свій дилерський центр Тойоти, він наробив багато шуму.