Ідіома: not know the first thing about something розм.
Переклад: не знати навіть малої частини чого-небудь, не мати уявлення навіть про засади чого-небудь
Приклад:
He does not know the first thing about computers.
Він взагалі нічого не знає про комп'ютерах.