Ідіома: not to know if / whether one is coming or going
Переклад: бути в замішанні, зовсім заплутатися; не знати, що відбувається; голова йде обертом
Приклад:
The new sales manager does not know if he is coming or going.
Новий менеджер по продажам зовсім заплутався.
If you believe the cult leaders, you won't know whether you're coming or going.
Якщо ви повірите лідерів культів, ви зовсім не будете знати, що з вами відбувається.