Ідіома: on a shoestring

Переклад: з невеликими, мізерними засобами

Приклад:

The man started his new company on a shoestring.
Чоловік почав свою нову компанію з мізерними коштами.