Ідіома: on the ropes

Переклад: на межі поразки, провалу; у відчайдушному положенні

Приклад:

His political career is on the ropes.
Його політична кар'єра на межі провалу.