Ідіома: on one's toes

Переклад: напоготові, напоготові, готовий до дії (зазвичай вживається з дієсловами be, keep та stay)

Приклад:

A good goalkeeper should always be on his toes.
Хороший воротар завжди повинен бути напоготові.