Ідіома: open pandora's box
Переклад: відкрити скриньку Пандори; викликати ще більше проблем, неприємностей, ніж очікувалося
Приклад:
The investigation of the company was like opening pandora's box. Many other problems were discovered.
Розслідування цієї компанії було як відкриття скриньки Пандори. З'явилося ще більше інших проблем.