Ідіома: out of a clear (blue) sky

Переклад: несподівано, раптово; немов з нізвідки

Приклад:

The boy asked his girlfriend, out of a clear blue sky, to get married.
Хлопець раптово попросив дівчину вийти за нього заміж.