Ідіома: out of whack розм.
Переклад: 1. не в порядку (потребує ремонту, погано працює, тощо), безладно;
2. погано узгоджуватися, бути не в ладу
Приклад:
My DVD player is out of whack and I cannot use it at all.
Мій DVD-плеєр не в порядку, і я зовсім не можу ним користуватися.
Our spending priorities are out of whack.
Наші пріоритети щодо витрат погано узгоджені.