Ідіома: pass the hat

Переклад: пустити шапку по колу, збирати пожертви

Приклад:

We passed the hat in order to raise money to buy a movie projector.
Ми збирали пожертви, щоб зібрати кошти для купівлі кінопроектора.