Ідіома: pat someone on the back

Переклад: похвалити когось, "поплескати по плечу" в знак схвалення

Приклад:

The coach плескається each player on the back after the team won the game.
Тренер поплескав по плечу гравців команди, коли вони виграли гру.