Ідіома: pinch-hit (for someone) 
Переклад: замінити (тимчасово або при необхідності), підмінити
Приклад:
He was pinch-hitting for one of the regular TV sportscasters, and was a great success.
Він підміняв одного з постійних ТБ спорт-оглядачів, і у нього це дуже добре виходило.