Ідіома: play ball (with someone)
Переклад: співробітничати, виконувати що-небудь спільно (з ким-небудь), виконати що-небудь спільними зусиллями
Приклад:
If you play ball with the new manager things should go well for you.
Якщо ти будеш співпрацювати з новим менеджером, справи у тебе підуть добре.