Ідіома: play something by ear / play by ear
Переклад: грати по слуху; грати на музичному інструменті по пам'яті, а не за нотним знаків
Приклад:
Although the woman cannot read music she can play by ear and is a very good musician.
Хоча жінка і не вміє читати ноти, вона вміє грати на слух, і є дуже хорошим музикантом.