Ідіома: polish the apple
Переклад: лестити, підлабузнюватися (від цього виразу походять також вирази apple polishing – процес лестощів і підлабузництва, і apple polisher – той, хто лестить і підлабузнюється)
Приклад:
Nobody likes the girl because she is always polishing the apple with her teacher.
Нікому не подобається ця дівчинка, тому що вона завжди підлизується до вчителя.