Ідіома: ruffle someone's feathers
Переклад: засмутити, розсердити кого-небудь; вибити кого-небудь з колії
Приклад:
I do not want to ruffle my friend's feathers as he is in a bad mood today.
Я не хочу діяти своєму другові на нерви, тому що у нього сьогодні поганий настрій.