Ідіома: shake a leg

Переклад: поспішити, поквапитися

Приклад:

You will have to shake a leg if you want to arrive at the movie on time.
Доведеться поквапитися, якщо ти хочеш встигнути в кіно вчасно.