Ідіома: sweep someone off one's feet
Переклад: потрясти, приголомшити когось; моментально підкорити кого-небудь, закохати в себе; залишити сильне враження
Приклад:
The woman was swept off her feet when she met the young man at the party.
Жінка моментально закохалася, коли зустріла молодого чоловіка на вечірці.
Andre is very charming. He will sweep you off your feet.
Андре дуже привабливий. Він відразу тебе підкорить.