Ідіома: wear the trousers

Переклад: бути господарем у домі, верховодити в родині

Приклад:

I don't think there's any doubt about who wears the trousers in their house.
Думаю, немає ніяких сумнівів в тому, хто господар у хаті.