Ідіома: what makes someone tick

Переклад: що ким-небудь рухає, ніж хто-небудь живе

Приклад:

I really don't know what makes that woman tick. She is very strange.
Я зовсім не знаю, чим взагалі займається ця жінка. Вона дуже дивна.