Ідіома: work one's way up / to the top
Переклад: просуватися по службі, просуватися (по службовій драбині)
Приклад:
He started as an office junior work and his way up through the company to become a director.
Він почав роботу в офісі як початківець, і просунувся в компанії до директора.