Сленговий вираз: couch potato

Переклад: хто-небудь, хто постійно сидить перед телевізором, і не займається (або майже не займається) фізичною активністю

Приклад:

My roommate is such a couch potato - last weekend he watched for television 14 hours straight!
Мій сусід по кімнаті постійно витріщатися в телевізор – в минулі вихідні він дивився телевізор 14 годин поспіль!