Сленговий вираз: crack open

Переклад: відкрити (в цій фразі слово crack використовується лише для підсилення дієслова open)

Приклад:

Crack open a bottle of champagne - it's time to celebrate!
Відкривай пляшку шампанського, пора святкувати!