Сленговий вираз: fat cat

Переклад: "велика шишка", людина, у якого багато багатства та влади; магнат

Синонім: big shot

Приклад:

Many of the city's fat cats eat at that steak restaurant on First Avenue.
Багато міські шишки їдять в ресторані, де подають стейки, на Фест Авеню.

Those fat cats in Washington are going to keep pressuring Congress to pass the tax bill.
Ці впливові люди у Вашингтоні будуть продовжувати чинити тиск на Конгрес, для прийняття податкового законопроекту.