Сленговий вираз: gig
Переклад: робота, "халтурка"
Приклад:
I'm starting a new gig working for ABC News on Monday.
В понеділок я починаю працювати на Ей-Бі-Сі Ньюс.
Примітка: спочатку вживалося джазовими музикантами для позначення виступу, за який вони отримували платню, а згодом це слово стало вживатися щодо будь-якої роботи