Сленговий вираз: give a damn (about someone or something)
Переклад: проявляти інтерес, турбуватися, хвилюватися (часто використовується в негативному значенні – not give a damn, також від'ємне значення виразу можуть надати дієслова could та might)
Синонім: give a shit; give a rat's ass
Приклад:
He thinks that people give a damn about this matter, but that's not the case.
Він вважає, що людям є справа до цього питання, але насправді це не так.
Look at his hair. He doesn't give a damn about his appearance.
Подивися на його зачіску. Йому немає діла до його зовнішнього вигляду.
A significant portion of kids in class could give a damn about this issue.
Більшості дітей в класі наплювати на це питання.