Сленговий вираз: go fly a kite! / go chase yourself! / go climb a tree! / go jump in the lake!

Переклад: йди, не залицяйся, залиш мене в спокої, іди відпочинь (використовується в наказовому способі)

Приклад:

Get out of here, Robert! You're driving me crazy! Go chase yourself!
Забирайся звідси, Роберт! Ти мене з розуму зводиш! Залиш мене в спокої!

My friend wanted to borrow some money from me but I told her to go jump in a lake.
Подруга хотіла зайняти у мене грошей, але я відповіла їй, щоб вона йшла подалі.