Сленговий вираз: gumshoe
Переклад: детектив або приватний слідчий
Приклад:
Captain Harris assigned two gumshoes to the case.
На цю справу капітан Харріс призначив двох детективів.
Gunshoes come in all kinds, ranging from the experienced sleuth to the novice bungler.
Приватні слідчі можуть бути дуже різними, тільки початківців свою справу, до досвідчених сищиків.