Сленговий вираз: hard as nails

Переклад: дуже міцний, стійкий, витривалий; недружній, непривітний, нерадушний

Приклад:

You have to be hard as nails to play professional football.
Щоб професійно грати у футбол, потрібно бути дуже витривалим.

Rumsfeld is hard as nails - i've never even seen him smile.
Румсфелд дуже непривітний, я ні разу не бачив, щоб посміхнувся.

• Перейти:
• Діалоги з стійкими виразами
• Тестування "рівень знання сленгових виразів"
• Список сленгових виразів на літеру H
• Сленговий вираз дня