Сленговий вираз: have ants in one's pants

Переклад: нервувати, хвилюватися, турбуватися; не могти всидіти на місці

Синонім: antsy

Приклад:

The children had ants in their pants, so we took them outside for some exercise.
Дітям все не сиділося на місці, тому ми відвели їх на вулицю побігати.

Would you please stop tapping your foot?! You must have ants in your pants!
Перестань, будь ласка, стукати ногою. Який ти нервовий.