Сленговий вираз: loose cannon
Переклад: людина, яку вважають неконтрольованою, нестриманою і яка становить загрозу; непередбачувана, ненадійна людина
Приклад:
The President is sensible, but the Vice President is a loose cannon.
Президент розумна людина, але віце-президент непередбачуваний і некерований.