Сленговий вираз: (make) a quick buck

Переклад: швидко заробити якусь суму грошей

Приклад:

everyone's just trying to make a quick buck.
Всі намагаються по-швидкому заробити грошей.