Сленговий вираз: screw up

Переклад: зробити велику, велику помилку

Приклад:

Tom screwed up the whole project, and now we're four weeks behind schedule.
Тому запортачил весь проект, і тепер ми відстаємо від графіка на чотири тижні.

Примітка: відбувається з американського військового сленгу часів другої світової війни