Сленговий вираз: spin doctor

Переклад: спеціаліст, радник в політиці, що займається зв'язками з громадськістю, і намагається повернути ситуацію в потрібне русло, надати подіям потрібний забарвлення (наприклад, шляхом маніпуляції громадської думки через новини, пресу, тощо)

Приклад:

A good spin doctor could have made the incident appear far less damaging.
Хороший фахівець зі зв'язків з пресою зміг би зробити так, щоб цей інцидент виглядав набагато менш серйозно.