Сленговий вираз: watered down

Переклад: ослаблений або сильно спрощений; що-небудь, що стало менш сильним

Приклад:

The movie is a watered down version of the book.
Цей фільм – сильно спрощена версія книги.

Tipsy McStagger's is a pretty good pub. The only problem is that the bartender waters down the drinks.
Паб Тіпсі МакСтагера досить непоганий. Єдине, що мені не подобається, це те, що бармен розбавляє випивку.

• Перейти:
• Діалоги з стійкими виразами
• Тестування "рівень знання сленгових виразів"
• Список сленгових виразів на літеру W
• Сленговий вираз дня