Прислів'я / приказка: advice is least heeded when most needed
Прислів'я / приказка: advice is least heeded when most needed
Переклад: поради менше всього звертають увагу, коли вони найбільше потріб� […]
Прислів'я / приказка: all good thing must come to an end
Прислів'я / приказка: all good thing must come to an end
Переклад: все хороше коли-небудь закінчується
Приклад:
A […]
Прислів'я / приказка: all is fair in love and war
Прислів'я / приказка: all is fair in love and war
Переклад: в любові і на війні всі засоби хороші
Приклад:
All is […]
Прислів'я / приказка: all is well that ends well / передній s well that ends well
Прислів'я / приказка: all is well that ends well / передній s well that ends well
Переклад: все добре, що добре закінчується (з п'єси Шекспіра […]
Прислів'я / приказка: all roads lead to Rome
Прислів'я / приказка: all roads lead to Rome
Переклад: всі дороги ведуть в Рим
Приклад:
All roads lead to Rome and the two gr […]
Прислів'я / приказка: all that glitters is not gold
Прислів'я / приказка: all that glitters is not gold
Переклад: не все те золото, що блищить
Приклад:
The man learned that a […]
Прислів'я / приказка: all things are difficult before they are easy
Прислів'я / приказка: all things are difficult before they are easy
Переклад: будь-яка річ важка, поки не стане легкою
Еквівалент в ук� […]
Прислів'я / приказка: all work and no play makes Jack a dull boy
Прислів'я / приказка: all work and no play makes Jack a dull boy
Переклад: від однієї роботи без розваг засумує і Джек
Еквівалент в � […]
Прислів'я / приказка: an apple a day keeps the doctor away
Прислів'я / приказка: an apple a day keeps the doctor away
Переклад: хто яблуко в день з'їдає, у того лікар не буває
Приклад:
Прислів'я / приказка: any port in a storm
Прислів'я / приказка: any port in a storm
Переклад: в бурю будь-яка гавань хороша
Еквівалент в українській мові: в біді � […]
Прислів'я / приказка: any time means no time
Прислів'я / приказка: any time means no time
Переклад: "коли-небудь" – значить ніколи, час не чекає
Еквівалент в українські� […]
Прислів'я / приказка: appearances are deceptive / appearances can be deceiving
Прислів'я / приказка: appearances are deceptive / appearances can be deceiving
Переклад: зовнішність (буває) оманлива
Приклад:
Read More
Прислів'я / приказка: as you sow, so you shall reap / as you sow you shall mow
Прислів'я / приказка: as you sow, so you shall reap / as you sow you shall mow
Переклад: що посієш, те й пожнеш
Приклад:
You sh […]
Прислів'я / приказка: ask me no questions, i'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no lies
Прислів'я / приказка: ask me no questions, i'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no lies
Переклад: не задавай питань і не почуєш брехні […]
Фразовий дієслово: zip around
Фразовий дієслово: zip around
Переклад: швидко рухатися з одного місця в інше
Приклад:
I zipped around town after […]