Ідіома: without so much as
Ідіома: without so much as
Переклад: навіть не зробивши що-небудь)
Приклад:
Julie borrowed Ian's car without so much as asking his […]
Ідіома: work one's way up / to the top
Ідіома: work one's way up / to the top
Переклад: просуватися по службі, просуватися (по службовій драбині)
Приклад:
Read More
Ідіома: worth its weight in gold</h1> <p><strong>Ідіома: worth its weight in gold</strong> </p> <p><b>Переклад:</b> цінується на вагу золота</p> <p><b>Приклад:</b></p> <p class="examples"> The advice of my supervisor is always worth its weight in gold.<br />
Ідіома: worth one's / its weight in gold
Переклад: цінується на вагу золота
Приклад:
The advice of my supervisor is worth its weight […]
Ідіома: worth one's salt
Ідіома: worth one's salt
Переклад: стоїть своїх грошей; стоящий, хороший (про робітника)
Приклад:
The man is de […]
Ідіома: wrap one's head around something
Ідіома: wrap one's head around something
Переклад: зрозуміти, осягнути що-небудь (часто використовується по відношенню до чого-небу� […]
Ідіома: the villain of the piece
Ідіома: the villain of the piece
Переклад: головний винуватець пригоди, головний лиходій
Приклад:
Mother couldn't […]
Ідіома: vanish into thin air / disappear into thin air
Ідіома: vanish into thin air / disappear into thin air
Переклад: безслідно зникнути, пропасти
Приклад:
The university student van […]
Ідіома: very thing
Ідіома: very thing
Переклад: те саме, що потрібно
Приклад:
The new sofa was the very thing that we needed to make our house comfortable.
Ідіома: very well
Ідіома: very well
Переклад: добре, гаразд
Приклад:
Very well, if you want me to go I will go with you.
Добре, якщо ти хоче
[…]
Ідіома: vice versa
Ідіома: vice versa
Переклад: навпаки, назад, зворотним чином
Приклад:
I dislike him and vice versa.
Він мені неп
[…]
Ідіома: vicious circle
Ідіома: vicious circle
Переклад: порочне коло, зачароване коло
Приклад:
He had fallen into a vicious circle of drinking too much […]
Ідіома: vim and vigor
Ідіома: vim and vigor
Переклад: енергійність і ентузіазм
Приклад:
Our great aunt is always full of vim and vigor when we see her.
Ідіома: vote of thanks
Ідіома: vote of thanks
Переклад: вдячна мова (організатору чого-небудь, промовцеві, і т. д.)
Приклад:
The spe […]
Ідіома: vote with one's feet
Ідіома: vote with one's feet
Переклад: піти, грюкнувши дверима; показати невдоволення чим-небудь при догляді
Приклад:
Ідіома: the upper hand
Ідіома: the upper hand
Переклад: зверхність, панування
Приклад:
The union members have the upper hand in their negotiations with the co […]