Ідіома: which way the wind blows
Ідіома: which way the wind blows
Переклад: куди дме вітер; як йдуть справи, куди повернуться події
Приклад:
W […]
Ідіома: white elephant
Ідіома: white elephant
Переклад: тягар (даремна власність, яку важко тримати і від якої важко позбутися)
Приклад:
Ідіома: white lie
Ідіома: white lie
Переклад: невинна брехня, брехня на спасіння (дрібна брехня з метою пощадити чиїсь почуття)
Прикла� […]
Ідіома: wild goose chase
Ідіома: wild goose chase
Переклад: безглузда або марна погоня, переслідування
Приклад:
The man led the police on a wi […]
Ідіома: win hands down / win in a walk
Ідіома: win hands down / win in a walk
Переклад: перемогти без праці, виграти сходу, запросто виграти
Приклад:
[…]
Ідіома: wise guy
Ідіома: wise guy
Переклад: розумник; людина, яка веде себе так, ніби він розумніший за інших
Приклад:
[…]
Ідіома: wishful thinking
Ідіома: wishful thinking
Переклад: оману, коли бажане видається за дійсне
Приклад:
It is wishful thinking to expect deeper […]
Ідіома: with all due respect
Ідіома: with all due respect
Переклад: при всій повазі
Приклад:
With all due respect, I think there facts are you have not considered.
[…]
Ідіома: with flying colors
Ідіома: with flying colors
Переклад: з великим успіхом, з блиском
Приклад:
I was able to pass my final exams with flying colors.
Ідіома: with one's eyes open / with one's eyes wide open
Ідіома: with one's eyes open / with one's eyes wide open
Переклад: свідомо, з відкритими очима; повністю усвідомлюючи всю ситуацію
Пр� […]
Ідіома: with open arms
Ідіома: with open arms
Переклад: з розпростертими обіймами
Приклад:
My aunt and uncle were at the airport to greet with us open arm […]
Ідіома: with regard to / in regard to / as regards / with respect to / in respect of
Ідіома: with regard to / in regard to / as regards / with respect to / in respect of
Переклад: що стосується (чого-небудь), (чого-небудь), з приводу чого-н […]
Ідіома: without batting an eye
Ідіома: without batting an eye
Переклад: не моргнувши оком, не проявляючи емоцій
Приклад:
The criminal kept changing his […]
Ідіома: without fail
Ідіома: without fail
Переклад: обов'язково, безсумнівно
Приклад:
The postman came at noon everyday without fail.
Листоно
[…]
Ідіома: without further ado / without more ado
Ідіома: without further ado / without more ado
Переклад: без подальших церемоній, відразу
Приклад:
Without further ado they en […]