Ідіома: under a cloud
Ідіома: under a cloud
Переклад: у важкому становищі
Приклад:
She has been under a cloud of depression since her cat died.
Вона
[…]
Ідіома: under a cloud of suspicion
Ідіома: under a cloud of suspicion
Переклад: під підозрою, на поганому рахунку
Приклад:
The politician has been under a cloud […]
Ідіома: under construction
Ідіома: under construction
Переклад: в процесі будівництва, що будується
Приклад:
The hotel was still under construction, tw […]
Ідіома: under control
Ідіома: under control
Переклад: під контролем
Приклад:
The fire was under control after the fire department arrived.
Після того
[…]
Ідіома: under cover
Ідіома: under cover
Переклад: під прикриттям
Приклад:
The police officer went under cover to look for the drug dealers.
Офіцер п
[…]
Ідіома: under fire
Ідіома: under fire
Переклад: під обстрілом; бути мішенню нападок
Приклад:
The owner of the company is under fire for not pay […]
Ідіома: under one's belt
Ідіома: under one's belt
Переклад: у минулому, за плечима (про досвід, спогадах, тощо; часто використовується у виразі have under […]
Ідіома: under one's breath
Ідіома: under one's breath
Переклад: пошепки, тихим голосом
Приклад:
He was talking under his breath in the movie theater and somebody […]
Ідіома: under one's thumb
Ідіома: under one's thumb
Переклад: під каблуком, під черевиком, в підпорядкуванні, під влади
Приклад:
He i […]
Ідіома: under the circumstances
Ідіома: under the circumstances
Переклад: при сформованих, існуючих обставин
Приклад:
The girl was very sick and under the c […]
Ідіома: under the influence (of something)
Ідіома: under the influence (of something)
Переклад: під дією чого-небудь (алкоголю, наркотиків, тощо)
Приклад:
The […]
Ідіома: under the weather
Ідіома: under the weather
Переклад: нездоровий, хворий, погано себе відчуває
Приклад:
He is feeling under the weather so […]
Ідіома: under way
Ідіома: under way
Переклад: просуватися, бути в процесі виконання
Приклад:
The show was under way when we came in. Кол� […]
Ідіома: until hell freezes over
Ідіома: until hell freezes over розм.
Переклад: назавжди, навічно
Пр� […]
Ідіома: until the cows come home
Ідіома: until the cows come home розм.
Переклад: допізна, до нескінченност […]