Ідіома: put on weight / put weight on

Переклад: набирати вагу, товстіти

Приклад:

He has put on a lot of weight since he stopped going […]

Ідіома: put one's best foot forward

Переклад: намагатися справити гарне враження на інших, бути на висоті, показати себе з кращого […]

Ідіома: put one's finger on something

Переклад: точно встановити, зрозуміти, в чому справа; вказати на що-небудь

Приклад:

Ідіома: put one's foot in one's mouth / put one's put in it

Переклад: сказати що-небудь не до місця; сказати необачність, дурість, грубість, н […]

Ідіома: put one's mind to something / set one's mind to something

Переклад: зосередитися на чому-небудь, вкласти багато сил на виконання чого-н […]

Ідіома: put oneself in someone's place

Переклад: уявити себе на місці іншого, поставити себе на чиєсь місце

Приклад:

Read More

Ідіома: put right

Переклад: виправити, поправити; повернути, як було

Приклад:

You should put right everything that you di […]

Ідіома: put on someone a pedestal

Переклад: сильно поважати, захоплюватися, обожнювати кого-небудь

Приклад:

[…]

Ідіома: put someone or something out of one's mind / head

Переклад: перестати думати про кого-небудь або чим-небудь; викинути кого-небудь аб […]

Ідіома: put someone or something out to pasture

Переклад: відправити на спокій; відправити на пенсію

Приклад:

We decid […]

Ідіома: put something to bed

Переклад: 1. закінчувати, завершувати що-небудь, розібратися з чим-небудь
2. закінчувати приготу� […]

Ідіома: put the cart before the horse

Переклад: ставити віз попереду коня; зробити що-небудь в неправильному порядку, сплутати, пер […]

Ідіома: put up a fight / put up a struggle

Переклад: сильно старатися, боротися

Приклад:

We put up a good fight but we were unable […]

Ідіома: put words in(to) someone's mouth

Переклад: висловлюватися за іншого, видавати свою думку за думку іншої людини, вкладати сво […]

Ідіома: put your money where your mouth is / put its money where its mouth is

Переклад: підтримати свої слова що-небудь, особливо, грошима; діяти, зам […]