Ідіома: pull someone's leg

Переклад: жартувати над ким-небудь, поддразнивать, розігрувати, дурити, обдурювати

Приклад: […]

Ідіома: pull the plug (on someone or something)

Переклад: 1. припинити підтримку, відмовитися;
2. відключити систему життєзабезпеченн […]

Ідіома: pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feet

Переклад: вибити грунт з-під ніг

Приклад:

Ідіома: pull over the wool someone's eyes

Переклад: обманювати кого-небудь, вводити когось в оману

Приклад:

don't l […]

Ідіома: pull up stakes

Переклад: знятися з місця; збирати пожитки; змотати вудки

Приклад:

We have decided to pull u […]

Ідіома: put / keep one's nose to the grindstone

Переклад: сильно і багато працювати; працювати, не розгинаючи спини

Приклад:

Ідіома: put a stop to something / put an end to something

Переклад: покласти чого-небудь кінець

Приклад:

The company is trying to […]

Ідіома: put in a good word for someone розм.

Переклад: замовити за кого-небуд […]

Ідіома: put in time

Переклад: витрачати час на що-небудь

Приклад:

He put in a lot of time fixing up his house and now it looks very […]

Ідіома: put on a performance / put on a play

Переклад: поставити п'єсу, вистава, подання, і т. п.

Приклад:

My sister helped […]

Ідіома: put on an act

Переклад: прикидатися

Приклад:

The girl was putting on an act when she said that she no longer loved her boyfriend.
[…]